GLOSARIO Y DESCRIPCIÓN DE TÉRMINOS Y CONCEPTOS BÁSICOS SINNA
Considerando las particularidades de la materia SINNA, donde en todos los casos, al menos se ven involucrados dos Estados diferentes lo que puede derivar en dificultades de la comunicación y hasta en la interpretación tanto de conceptos jurídicos como extremos de hecho e incluso la valoración de las conductas, el IIN desarrolló esta herramienta a los efectos de proporcionar información en forma rápida y confiable al momento de definir institutos que atañen a la materia. Sobre todo en las situaciones de restitución, donde impera la celeridad del procedimiento para garantizar la eficacia de dicho procedimiento restitutivo de derechos de las víctimas de la situación de sustracción que son los niños, niñas y adolescentes.
El documento integrado por dos secciones, presenta en la primera parte un glosario de términos básicos sobre Sustracción Internacional de niños, niñas y adolescentes, para después, en la segunda parte, presentar un glosario comparativo de conceptos jurídicos aplicables en la materia, definidos en las legislaciones internas por Estados ratificantes de la Convención Interamericana.