Herramientas

FORMULARIO MODELO

En el marco del el Programa Interamericano de Cooperación para Prevenir y Reparar Casos de Sustracción Internacional de Menores  por uno de sus Padres, el cual tiene como propósito fundamental fortalecer la cooperación entre los Estados Americanos alentándolos y asistiéndolos a tomar acciones concretas dirigidas a evitar que se produzcan situaciones de sustracción internacional de menores por uno de sus padres y a adoptar medidas eficaces para la pronta restitución de los niños, niñas y adolescentes sustraídos o ilícitamente retenidos a su país de residencia, visita, custodia o guarda, desde el IIN hemos desarrollado una propuesta de Formulario Modelo Interamericano, el cual ponemos a disposición de todas las Autoridades Centrales de los Estados de la región y del resto de operadores involucrados en la materia.

Asimismo, la facción de dicho formulario modelo una de las demandas que quedó plasmada en las recomendaciones acordadas en la III Reunión de Expertos Gubernamentales – Reunión de Jueces a y Autoridades Centrales sobre Sustracción Internacional de Niños, Niñas y Adolescentes, celebrada en México a comienzos del 2011, y que coorganizada entre el IIN y la Conferencia de Derecho Internacional Privado de la Haya (HCCH).  Atendiendo a la necesidad manifestada por los Estados de standarizar procedimientos en la materia, y establecer mecanismos de cooperación, teniendo en cuenta la  globalización y el avance constante de las relaciones internacionales entre  ellos.

El contar con un solo modelo de formulario el cual contiene  los datos, requisitos y documentos necesarios para respaldar la restitución de los niños, niñas y adolescentes  a su Estado de origen, es un facilitador de  la  comunicación entre las partes, que impedirá la presentación de equívocos en la interpretación, teniendo un estándar establecido.

Es por todo lo dicho que ponemos disposición el Modelo de Formulario Común, el cual podrá descargar en sus versiones:español, inglés y portugués, en el siguiente link.


FORMULARIO MODELO

FORMULARIO MODELO SUSTRACCION – ESP
FORMULARIO MODELO SUSTRACCION – ING
FORMULARIO MODELO SUSTRACCION – PORT

 

PROPUESTAS DE ACCIONES PARA LA APLICACIÓN DE LA CONVENCIÓN INTERAMERICANA SOBRE RESTITUCIÓN INTERNACIONAL DE MENORES

Esta herramienta se ha desarrollado en la convicción de la necesidad de estandarización en los procedimientos llevados a cabo en la aplicación de la Convención Interamericana sobre Restitución Internacional de Menores (CI), en situaciones de sustracción internacional de Niños, Niñas y Adolescentes (NNA), en tanto desarrollo procesal de la misma y las diferentes posibles formas de aplicación en los Estados miembros.

Se trata de un instrumento accesible y orientador en cuanto a las acciones o etapas a desarrollar en un proceso de restitución internacional, dirigido a las Autoridades Centrales y otros operadores del sistema, tendientes a contribuir en mejorar la celeridad del proceso de solicitud de restitución y estandarización de los mismos, con base en la Convención Interamericana en la materia.

Se ha definido el contenido de este documento desde una óptica de derechos, que contemple, preserve y promueva los derechos de las Niñas, Niños y Adolescentes (NNA) sujetos a esta compleja situación. El documento contempla específicamente las opciones de resolución amigable de los conflictos y la participación del NNA en dicho proceso conforme su desarrollo subjetivo lo permita, entendiendo que la consideración de la opinión del NNA resulta determinante al momento de la toma de decisiones.

Pautas y procedimientos – Convención Interamericana SINNA

 

GLOSARIO Y DESCRIPCIÓN DE TÉRMINOS Y CONCEPTOS BÁSICOS SINNA

Considerando las particularidades de la materia SINNA, donde en todos los casos, al menos se ven involucrados dos Estados diferentes lo que puede derivar en dificultades de la comunicación y hasta en la interpretación tanto de conceptos jurídicos como extremos de hecho e incluso la valoración de las conductas, el IIN desarrolló esta herramienta a los efectos de proporcionar información en forma rápida y confiable al momento de definir institutos que atañen a la materia. Sobre todo en las situaciones de restitución, donde impera la celeridad del procedimiento para garantizar la eficacia de dicho procedimiento restitutivo de derechos de las víctimas de la situación de sustracción que son los niños, niñas y adolescentes.

El documento integrado por dos secciones, presenta en la primera parte un glosario de términos básicos sobre Sustracción Internacional de niños, niñas y adolescentes, para después, en la segunda parte, presentar un glosario comparativo de conceptos jurídicos aplicables en la materia, definidos en las legislaciones internas por Estados ratificantes de la Convención Interamericana.

Glosario SINNA